История сказки «Конёк-горбунок»: популярность русской детской классики и кинематографические адаптации

Сказка «Конёк-горбунок» Петра Ершова — одно из самых известных произведений русской детской классики. К началу XX века она стала очень популярной.

Во времена жизни автора сказку издавали с цензурными правками: цензоры удаляли все сатирические строки, касающиеся царя, церкви, судей и полиции. В этой статье мы расскажем об истории публикации «Конька-горбунка», вспомним похожие сюжеты из русского и зарубежного фольклора, а также рассмотрим фильмы, мультфильмы и балеты, созданные по мотивам этой замечательной сказки.

Как юный студент покорил Пушкина: история создания «Конька-горбунка»

Пётр Ершов создал свою знаменитую сказочную поэму «Конёк-горбунок» в 1834 году, когда ему было всего 18 лет. В то время он учился на историко-филологическом факультете Императорского Санкт-Петербургского университета. Это произведение стало первым и самым известным в его творчестве. Считается, что на создание поэмы его вдохновили сказки Александра Пушкина, которые отличались схожим стилем.

Михаил Теребенев. Портрет Петра Ершова. Первая половина 1830-х годов. Частное собрание.

Пётр Ершов представил рукопись поэмы трём своим знакомым: Александру Пушкину, Василию Жуковскому и профессору русской словесности Петербургского университета Петру Плетнёву. Пушкин был настолько впечатлён произведением, что говорил: «Этот Ершов владеет русским стихом, точно своим крепостным мужиком». Считается, что Пушкин внёс некоторые коррективы в рукопись и, возможно, добавил несколько фрагментов, включая четыре первые строки.

Орест Кипренский. Портрет Александра Пушкина. 1872. Государственная Третьяковская галерея, Москва.

Роль Василия Жуковского в публикации сказки «Конёк-горбунок» остаётся не до конца ясной. А вот профессор Плетнёв читал отрывки из произведения на своих лекциях в университете и, возможно, помог начинающему писателю опубликовать рукопись.

Карл Брюллов. Портрет Василия Жуковского (фрагмент). 1837. Государственная Третьяковская галерея, Москва.

В 1834 году рукопись была выпущена издателем и книготорговцем Александром Смирдиным, близким другом Плетнёва. Однако цензура запретила публикацию полного текста из-за сатирических высказываний об императоре и церкви. Полная версия сказки увидела свет только в 1856 году.

После успеха «Конька-горбунка» Пётр Ершов опубликовал ряд стихотворений, рассказов и пьес, часть из которых вышла под псевдонимами. Тем не менее, «Конек-горбунок» оставался его самым известным произведением. За свою жизнь Ершов трижды переиздавал сказку, а всего до революции она переиздавалась 26 раз.

С начала ХХ века это произведение стало классикой детской литературы. В советское время его перевели на 27 языков и переиздали более 130 раз.

«Конёк-горбунок»: похожие сюжеты в народных сказках

В своей поэме «Конек-горбунок» Петр Ершов объединил несколько популярных мотивов из народных сказок. Одним из центральных сюжетов стала история о волшебном коне-помощнике, который помогает главному герою завоевать сердце царевны и стать мудрым правителем.

Иллюстрация Владимира Милашевского к сказке Петра Ершова «Конёк-горбунок», 1986 год, издательство «Детская литература».

Одним из самых известных сюжетов с подобной тематикой является сказка «Сивка-Бурка», распространенная не только в русском, но и в украинском и белорусском фольклоре. Кроме того, Ершов черпал вдохновение из сказок «Жар-птица» и «Василиса Прекрасная».

Владимир Милашевский. Иллюстрация к сказке Петра Ершова «Конёк-горбунок». 1986. Издательство «Детская литература».

Похожие сюжетные линии можно найти и в европейском фольклоре. «Конек-горбунок», например, имеет много общего с норвежской сказкой «Семь жеребят», отличаясь лишь некоторыми деталями. В норвежской сказке главный герой и его братья охраняют волшебных королевских коней, а не поле от вредителей.

Похожие мотивы можно встретить и в работах зарубежных писателей, таких как «Пентамерон» Джамбаттисты Базиле и сборник рассказов «Приятные ночи» Джованни Франческо Страпаролы.

Известные театральные постановки по мотивам «Конька-горбунка».

В 1864 году композитор Цезарь Пуни и французский балетмейстер Артур Сен-Леон представили на суд зрителей балет знаменитой сказки Петра Ершова «Конёк-горбунок». Сюжет этой версии балета несколько отличался от оригинала: вместо Ивана-дурака главной героиней стала Царь-девица, а царя заменили на хана.

Этот балет стал первой русской постановкой, созданной в национальном стиле. В нём наряду с музыкой Цезаря Пуни звучали народные песни и мелодии других композиторов, что придавало спектаклю особый колорит.

Смотреть балет «Конёк-горбунок» в постановке Мариинского театра. Композитор — Цезарь Пуни. 1991 год.

Премьера балета состоялась 3 декабря 1864 года в Большом Каменном театре в Санкт-Петербурге. Роль Царь-девицы исполнила балерина Марфа Муравьёва, Иванушку сыграл артист Мариинского театра Николай Троицкий, а хана — Феликс Кшесинский, отец выдающейся балерины Матильды Кшесинской. Публика приняла постановку с большим энтузиазмом, и лубочный русский стиль надолго стал неотъемлемой частью балетного искусства.

Позднее, в конце 1950-х годов, в СССР была создана ещё одна хореографическая интерпретация сказки Ершова. Этот балет был создан концертмейстером Родионом Щедриным, который на тот момент был всего лишь 21-летним студентом консерватории. Он посвятил свою работу балерине Майе Плисецкой, исполнившей роль Царь-девицы. В 1962 году была выпущена телевизионная версия этого спектакля, который до сих пор пользуется популярностью.

Смотреть балет «Конёк-Горбунок» в исполнении артистов Государственного академического Большого театра России. Композитор Родион Щедрин, балетмейстер Василий Вайнонен и драматург Павел Маляревский. 1962 год.

«Конёк-горбунок»: история экранизаций

Первый фильм по мотивам «Конька-горбунка» был снят в 1941 году режиссером Александром Роу. Главные роли в картине исполнили Пётр Алейников и Марина Ковалева, а Георгий Милляр воплотил на экране сразу три персонажа: разбойника, рассказчика и царского спальника Чихиря.

Смотреть художественный фильм «Конёк-горбунок» (СССР, 1941), режиссёр Александр Роу.

Спустя шесть лет, в 1947 году, в СССР вышел полноформатный мультфильм «Конёк-Горбунок». Режиссером анимационной ленты стал Иван Иванов-Вано, мультипликатор «Союзмультфильма». В этой версии мультфильма были некоторые изменения по сравнению с оригиналом: исчезли сюжетные линии, связанные с Ершом и Месяцем Месяцовичем, однако царский спальник превратился из эпизодического персонажа в полноценного отрицательного героя.

Смотреть мультфильм «Конёк-Горбунок» (СССР, 1947), режиссёр Иван Иванов-Вано.

В 1975 году была выпущена обновленная версия мультфильма: некоторые сцены были перерисованы, а также добавлен новый эпизод — история о поиске перстня Царь-девицы на морском дне.

Смотреть мультфильм «Конёк-Горбунок» (СССР, 1975), режиссёр Иван Иванов-Вано.

В 2021 году вышла ещё одна экранизация сказки, режиссёром которой стал Олег Погодин. Роль Конька-горбунка исполнил актёр Павел Деревянко. Благодаря технологии захвата движения аниматорам удалось передать выразительность лица артиста компьютерному персонажу.

Смотреть художественный фильм «Конёк-Горбунок» (Россия, 2021), режиссёр Олег Погодин.